Думаю почти все знают, что в Японии день Святого Валентина отмечают довольно оригинально: женщины дарят мужчинам шоколад. Причем подразделяют гири-шоко (коллегам, друзьям, родственникам) и хонмей-шоко (бойфренду, мужу или просто тому, кто нравится).
Во всей этой истории интересно два пункта: как сами мужчины различают гири-шоко и хонмей-шоко? Ну, кроме очевидных случаев : ) А второй пункт из личной жизни - хотел бы кто-нибудь из знакомых японцев получить шоколад от меня? Впрочем, им в любом случае не обломится