ФРАЗЫ ДИРИЖЕРОВ СИМФОНИЧЕСКИХ ОРКЕСТРОВ
(От московских консерваторщиков через Алексея Насретдинова.)
Остались всего три репетиции до пoзoра!
Часть 1
Вы не боитесь выходить на второе отделение?Скажите спасибо, что в консерваторию ходят интеллигенты. А то пролетарии встали бы со своих мест и набили всем вам морду за такую игру!
Часть 2
Скорая помощь здесь настолько скорая, что ездит с включенной сиреной даже в четыре часа утра по пустым улицам.
При попытке понять во что японцы верят (в плане религии) иностранца ждет коллапс головного мозга. Вообще, в большинстве своем японцы не заморачиваются и верят сразу во всех и вся: празднуют Рождество, но на Новый год ходят молится в синтоистский храм, жениться модно в фальшивой церкви, а откидывать копыта – по-буддистки.
Лифты в Японии это отдельная тема… Во-первых, они с озвучкой: нежный женский голос прожурчит “Двери закрываются” или “Двери открываются.” Во-вторых, лифтовую шахту часто выносят за пределы дома, и летом она превращается в натуральную японскую баню. В-третьих, ждать пока дверь лифта закроется автоматически придется минуты 3-4, поэтому поначалу я туда заходил и ждал-ждал-ждал, недоумевая: “Мы вообще поедем?”
Владение английским у большинства японцев на уровне студента-халявщика на экзамене. Японец кивает головой, улыбается, глаза полны вселенской мудрости – но сказать может только что-то невнятное.
Еще у японцев есть привычка повторять последнюю фразу собеседника, из-за чего все время кажется, что они чего-то недопоняли в корявом японском гайдзина. Поэтому диалоги в стиле “сломанный телефон” тут случается сплошь и рядом.
Сервис в различных правительственных учреждениях, таких как Ward Office, просто бальзам на душу. В отличии от России, тут не идешь оформлять бумажки с радостным предвкушением колоноскопии в качестве бесплатного бонуса. Спокойные организованные очереди, вежливые служащие, да практически спа-курорт.
Пенсия в Японии не такая уж большая, как представляется из России. Самая обычная пенсия, без надбавок за инвалидность: 65 500? в месяц, и надо учитывать высокую стоимость электричества, воды и продуктов.
Неожиданно для самого себя, в Японии я воспринимаюсь как молодой гений. Причина заключается в разнице систем образования, за счет чего я поступил в аспирантуру на 3-4 года раньше чем это происходит в Японии. У нас 22-23 года – нормальный, обычный возраст поступления в аспирантуру. И уж совершенно точно я ничем не выделяюсь в плане интеллекта из общей массы своих однокурсников, которые поступили в этом году в российский аспер.
Тут при знакомстве с японцами обычно происходит следующий диалог:
- You are undergrad student, aren’t you?
- No, actually I’m a graduate. I’m first-year Ph.D. student.
- Really? You look so young! How old are you?
- I’m 22.
- O_O Sugoi!
Первые пару раз было забавно, потом стало напрягать. Японцы-то могут сколько угодно считать меня очень умным, но от этого не изменится тот факт, что я всего лишь очередной выпускник-раздолбай, забивавший на 80% лекций в процессе обучения.
А вот теперь кульминация всего этого маразма: слух о моей уникальности рос и ширился, и в результате меня попросили произнести короткую речь на Welcome Party, которую организует президент Университета Нагои. Причем ведь спрашивали меня – пойду я туда или нет, и интуиция шептала “Ну ее в болото, эту пафосную вечеринку”.
Цитируя Мориарти из BBC-шного Шерлока: “Suddenly, I’m Mister Sex.”
