И врал он искренне и заблуждался честно.
Изучая другие языки, я иногда представляю себе русский как иностранный. Чаще всего это пугает.
Сегодня задумался вот о чем: в английском в принципе нет родов... Есть местоимения she, he и it. Причем последнее относится к неодушевленным предметам. Но эти местоимения не влияют на написание глаголов или прилагательных. В японском местоимения тоже есть, но по тем правилам, что я успел узнать, они в принципе аналогичны английским.
А теперь русский. У нас есть он, она и оно. Вот это самое "оно" - как объяснить что это такое? Яблоко или облако, это оно. А вот компьютер - он, чашка - она. Только по окончаниям и можно запомнить.

@темы: бред

И врал он искренне и заблуждался честно.

Pазговор начинается с извинений и заканчивается ими же. Японцы извиняются так часто, что гайдзинам становится неловко, и они включаются в этот обмен извинениями. Но японец никак не может уступить в вежливости, за которую тут почитается выставление себя в качестве умственно отсталого слизняка, какому-то иностранцу, и вот тогда этот порочный круг взаимоуничижения остановит только трусливое бегство с места событий.

В магазинах продается уйма загадочных девайсов. Когда назначение предмета становится понятным, обычно после недели долгих раздумий, копания в инете и опроса знакомых, то первая реакция: “Неужели кому-то действительно нужен почесун левой пятки, версия 5.2?” Из чистого любопытства возвращаешься в магазин, покупаешь и осознаешь – удобно! А через неделю и представить не можешь, как же ты прожил всю жизнь без почесуна? Неужели руками пятки чесать? Фе-фе, как некультурно.Громко смеюсь

Спрашивать дорогу в Японии одновременно забавно и жутковато. Если японец не знает, где находится нужное вам место, то он опросит всех окружающих японцев, залезет в телефон и начнет искать его в интернете, а в конце концов пойдет искать библиотеку вместе с вами. Даже в три часа ночи.

Больше всех в Японии страдают велосипеды. Ни за что, ни про что, эти одноместные средства передвижения превратились тут в подобие машины по вместительности. Недавно мной был замечен обычный велик, на который помимо двух детский кресел (одно на багажнике, другое на раме, и оба с детьми) была повешена так же корзинка на руль, и два небольших баула небрежно свисали по бокам заднего колеса. Вся эта адская конструкция бодро поднималась в крутую горку, хотя единственной движущей силой была маленькая японка.

Тот кто сказал, что японская кухня очень здоровая и полезная, видимо ел ее вне Японии. В обычном японском супермаркете длинными рядами стоят стаканчики с различными нажористыми химикалиями, залил водой, сунул в микроволновку и обед готов. А бенто и отделы с кулинарией? Где-нибудь в углу скромно стоит десяток лотков с салатами, а все остальное место занято темпурой всех мастей, удонами, собами и карри. До приезда в Японию я считал что карри – это мясо с соусом. Но в Японии карри это один соус, в котором, если повезет, можно выудить пару волокон мяса. Однако карри и лапша это, пожалуй, самое безобидное в плане соотношения цены/качества. Темпура=толстый слой зажаренного во фритюре кляра, а внутри тоненькая прослойка начинки. Чаще всего это креветки или рыба, но часто встречаются овощи и свинина. Найти бенто без темпуры можно только если это лапша или суши. Последние тут тоже представлены в большом количестве, однако бенто с суши по цене раза в два-три дороже чем все остальные.

Даже если на японском вы из себя можете выдавить только “Аригато”, то вам все равно скажут что вы отлично знаете язык. В крайнем случае уверят, что у вас отличное произношение. Вообще что у японцев не отнять: они много хвалят окружающих, а на любую ложку дегтя выдадут бочонок меда. Это приятно, хотя и способствует завышению своих реальных способностей.



@темы: Ниппон, юмор

06:27

И врал он искренне и заблуждался честно.
Внезапно пришедшая в голову мысль:
Почему в аниме "Код Гиасс" Лелуша, который является британцем, приветствуют на немецком "Олл хайль Лелуш!".

И врал он искренне и заблуждался честно.

В Японии много мест где можно фактически за копейки купить мебель, посуду, технику и прочие нужные в хозяйстве вещи.

Во-первых это известные стоенники, первое посещение которых вызвало у меня культурный шок. Если кто-то думает что стоенник – это маленькая лавчонка с БУ-шными товарами, то вы глубоко и далеко заблуждаетесь. Все вещи новые, в основном, конечно из пластика, но не только. Разнообразие товаров поражает: продукты, какие-то лопаты и грабли, косметика, коробки, канцелярия, мочалки, полотенца, посуда и так далее и тому подобное. В первое посещение стоенника я заранее определил для себя максимальную сумму покупки, в конце ходил выкладывал из корзинки не слишком нужные вещи. В этом заключается коварство этих магазинов: все так дешево, что повинуясь вечному стремлению русских к халяве, набираешь кучу ненужного барахла, и в результате на кассе назовут кругленькую сумму.

читать дальше

@темы: коллекционер ошибок, Ниппон, обо мне

17:18

И врал он искренне и заблуждался честно.
В ходе сегодняшней пробежки от универа до общаги увидел очень красивый закат. Такой, конечно, надо фотать на профессиональную зеркалку, а не на мое убожество в телефоне.


ЗЫ слава Ками-сама, что завтра выходные, а то я что-то замотался уже.

@темы: Ниппон, обо мне

И врал он искренне и заблуждался честно.
Сижу себе в Нарите, делать нечего, вот и развеиваю скуку писаниной. Для недоумевающих поясню: в Нагоя у меня транзитный рейс, сначала в Нариту (Токио) Аэрофлотом, потом пересадка на внутренний рейс JAL в аэропорт Chubu (Нагоя). Вот в этой дырке между рейсами у меня зачесались руки что-нить накропать.
читать дальше

@темы: Ниппон, обо мне

10:02

И врал он искренне и заблуждался честно.
Очень кратко: долетел нормально, заселился в общагу, все хорошо. Интернета в общаге пока нет, поэтому пишу из лаборатории. Но долгие сочинения, как понимаете, с рабочего места писать не комильфо))) Поэтому всем спасибо за письма и поддержку. Новостей много, как проведу себе инет, буду сочинять длииные посты.

08:55

И врал он искренне и заблуждался честно.
Сегодня самолет. Как мне вчера любезно напоминали весь день - в дороге мне предстоит быть АЖ ЦЕЛЫЕ СУТКИ. То есть всего-то 24 часа. Искренне надеюсь в самолете поспать, но не особо на это рассчитываю. Потому что фиг поспишь когда то напитки, то ужин, то кому-то надо выйти. В такой бодрящей атмосфере хорошо заниматься, вот я и прихватил папочку с японским.
P.S. Нервничаю, однако.


@темы: Ниппон, обо мне

12:01

И врал он искренне и заблуждался честно.
Иногда добавляешь в избранное интересные дневники, настолько занимательные, что с удовольствием прочитываешь их с самого начала. А в силу того что дневник - штука личная и более-менее автобиографическая, то скоро ты уже знаешь прилично фактов из жизни человека: где живет, кем работает, что ему нравится, а что - бесит. У меня возникает странное ощущение: вроде бы уже знаешь его или ее не хуже, а часто и лучше чем большинство реальных друзей-знакомых, но зачастую даже фотографии этого человека никогда не видел. Иногда даже тянет встретится, написать ему на почту: эй, чувак, у тебя крутой дневник, давно читаю. Встретится не хошь? И тут же одергиваю себя с мыслями о том, что этот человек не знает о тебе вообще н-и-ч-е-г-о. Он даже не знает, что ты существуешь в этом мире, дышишь, ходишь, думаешь. Для него тебя нет. Я стираю уже написанные слова, незачем пугать других письмами из пустоты. Пока можно просто дальше читать дневник.

@темы: Сонное нечто, философия Ондатра

11:37

И врал он искренне и заблуждался честно.

На новом ноуте обнаружилась программа Windows Live Writer для “профессиональных” блогеров. Шо как раз про меня: пишу коряво, часто и бредово.

За картинку отдельное извините, нэ удержалсяXD

читать дальше



@темы: Black comedy

21:15

И врал он искренне и заблуждался честно.
У Маяковского была скрипка и немножко нервно.
А у меня чемодан и немножко спокойно.

@темы: коллекционер ошибок

И врал он искренне и заблуждался честно.
...она же - белый список. Желающие приглашаются в комментарии для дотошной беседы на профпригодность с параноидальным Мерычем. :gigi:


Прошедшие ветконтроль

@темы: обо мне, ПЧ

11:31

И врал он искренне и заблуждался честно.
Вчера первый раз видел двоюродного брата, родился 22 августа. То бишь ему месяц с небольшим. Забавный.



23:04

И врал он искренне и заблуждался честно.
Кто-то злиться и звонит в контроль прав потребителя, когда в самых разных продуктах российского производства заводится раличная фауна, явно упакованнае еще на заводе в личиночных формах. Но для меня это признак эко-продукта. Жаль только, что такое добро все равно приходится выкидывать.

@темы: коллекционер ошибок, я белый, пушистый и с ВООТ ТАКИМИ ЗУБАМИ

И врал он искренне и заблуждался честно.
Продолжаю список просмотренных аниме в новой записи, т.к. в предыдущей пошли адские глюки с редактированием и добавлением нового. По устоявшейся традиции пишу свое личное ИМХО по поводу просмотренного. Курсив - в процессе просмотра.

читать дальше

@темы: анонс, просто так, аниме, WRITTEN by ME

13:19

И врал он искренне и заблуждался честно.
Доапгрейдил ноут до состояния сноса операционки. Эх. техника, я к тебе со всей душой, ну а ты меня снова и снова.:facepalm3:

@темы: коллекционер ошибок, ужаснах-аццтой, Сонное нечто

09:09 

Доступ к записи ограничен

И врал он искренне и заблуждался честно.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

И врал он искренне и заблуждался честно.
Италия, что ни говори. Видимо поэтому много итальянцев. Мафии не отмечено, за исключением людей на свадебных церемониях в церквях. Личное наблюдение: стоит на итальянца одеть черный костюм, белую рубашку и галстук, и можно без декораций и грима снимать фильм о доне Корлеоне. Вот и размышляй после этого о силе стереотипов и влиянии внешности на восприятие.

Грязно. Вдоль обочин дорог равномерно рассыпан хлам: бутылки, окурки, пакеты. При этом мусорные бачки встречаются часто, и всегда почти пустые. Может это национальный спорт - раскидываться мусор из окна машин?

Много закрытых магазинов, кафешек. Кризис, ты ли это? А я думал, что ты еще в Греции.

Попадаются очень атмосферные полуразвалившиеся заброшенные здания, окруженные зелеными садами. Красиво.

В садах преимущественно апельсины, лимоны и миндаль. Изредка оливки. Кстати сырые оливки еще большая гадость чем оливки маринованные. Определенно я признаю их только в форме масла.

Общение происходит в основном на пальцах, по английски практически никто не говорит. Но к концу поездки мы освоили кое-какие числительные на итальянском, здрасте-спасибо-чао и еще мелочи всякие. Знание языка это сила, товарищи. :gigi:

Сентябрь, конец сезона, народу мало. Пустынные пляжи.

Средиземное море, мой вечный курортный роман. Прозрачное, чистое и прохладное, с рыбками, осьминогами и прочими красотами подводного мира. Маска, всего лишь стекло и кусок резины — как окно в другой мир, где на дне солнцем и светом создана сеть, постоянно меняющаяся в своем особом ритме.

Две недели пролетели незаметно, а оставшийся сентябрь будет в ритме диско!


@темы: обо мне

22:42

И врал он искренне и заблуждался честно.
Мироздание как бэ намекает, что на море надо отдохнуть от интернета: и wi-fi обрывается ровно по границе наших нумеров:gigi: И так как ходить куда-то с ноутом мне неохота, то в ближайшие две недели буду появляться очень редко.

@темы: обо мне

И врал он искренне и заблуждался честно.
Значит, флешмоб для того, чтоб хорошенько о себе подумать. Надо написать:
- три простые вещи, которые приносят вам гораздо больше радости, чем можно бы было от них ожидать
читать дальше
- три простые вещи, которые раздражают вас больше, чем вроде бы должны
читать дальше
- три простые вещи, которые пугают вас больше, чем должны бы
читать дальше

@темы: флэшмоб, обо мне